Laissez-moi tranquille (Leave me be)

To please women
Say it
Tell me Ma'am
What've I got
Perfidious or sincere
Its a point of view
When it's time to get over it
It's no picnic
 
With a face like this one
Good God
The only thing missing from my ears
Is pompons
And if I walked limping along
I'd look just like poor Aliboron

Go on without a fuss
My kittens
Go get hung
Go then
Elsewhere than at my sleeves
What good
I'm not the
King's gallows
 
Leave me
Leave me be
Leave me
Leave me be

Pour leur plaire aux femmes
Dites donc
Dites-moi Madame
Qu'ai je donc
Perfides ou sincères
C'est selon
Quand faut s'en défaire
C'est coton

Avec une gueule pareille
Nom de nom
N'me manqu'aux oreilles
Des pompons
Et si je marchais à c roupetons
J'aurais tout du pauvre Aliboron

Allez sans esclandre
Mes chatons
Allez vous faire pendre
Allez donc
Ailleurs qu'à mon gilet
À quoi bon
Je n'suis pas le gibet
D'Montfaucon

Laissez-moi
Laissez-moi tranquille
Laissez-moi
Laissez-moi tranquille

 
English translation ©2006 Alex Chabot