Quand mon 6,35 me fait les yeux doux (When my Browning Makes Doe-eyes at me)*
When my browning
Makes doe-eyes at me
It's a dizzy spell
That I often have
To end it
Bang!
Bang!

It's an idea that comes to me
I don't know from where
Nothing but a dizzy spell
I'd like so much
Just for laughs
Bang!
Bang!

When my browning
Makes doe-eyes at me
Nothing but a dizzy spell
That I often have
I find it rather
Temp-
Ting
Quand mon 6.35
Me fait les yeux doux
C'est un vertige
Que j'ai souvent
Pour en finir
Pan !
Pan !

C'est une idée qui m'vient
Je ne sais pas d'où
Rien qu'un vertige
J'aimerais tant
Comm' ça pour rire
Pan !
Pan !

Quand mon 6.35
Me fait les yeux doux
Rien qu'un vertige
Que j'ai souvent
J'trouve ça assez
Ten-
Tant

*Browning in this case is the .25 ACP (Automatic Colt Pistol)

English translation ©2010 Alex Chabot>

<-Back to song list